• it
  • it
  • en
  • hr
  • el
  • de

30 giugno| 1700 Zuan Battista Querini

Dispaccio del 16 maggio| 1702|

N. (senza numero)

Serenissimo Principe,
rassegnatomi al riverito comando della Serenità Vostra contenuto in ducali di 6 corrente, hoggi pervenutemi, ho fatto immediate, in obbedienza pontuale, estender per questa giurisditione rissoluto ordine, che non sia alcuno de sudditi di Vostra Serenità, che s’ingerisca né con barche, né con la persona in qualunque provisione da guerra e da bocca, per alcuno de partiti de Prencipi contendenti, con la cominatione delle più severe pene a trasgressori, et in tutto conforme la sovrana rissoluta intentione della Serenità Vostra. Gratie etc.
Albona, 16 maggio 1702.

Zuanne Battista Querini, Podestà.

ASVe, Senato, Dispacci, Istria, b. 83.
Trascrizione di Umberto Cecchinato