24 marzo| 1709 Ferigo Calbo
Dispaccio del 31 maggio| 1709|
N. (senza numero)
Serenissimo Principe,
offre in servitio di Vostra Serenità il Vicario Luogotenente di Pisino Francesco Tranquilli un condannato da quella giustizia alla galera per anni tre, condotto al solito confine della valle sotto Chersicla con l’esborso di lire cento e sessanta.
Io umilio all’Eccellenze Vostre con l’aviso divoto l’unite lettere sue nel proposito, per obedire con gloria del mio ossequio ciò che, così in questa come in altre simili occasioni, fosse della loro sovrana venerata volontà. Grazie.
Pinguente, 31 maggio 1709.
Ferigo Calbo, Capitanio di Raspo.
Allegato: dispaccio del vicario luogotenente di Pisino, diretto al capitano di Raspo, sul trasferimento del condannato (1 c.).
AS Venezia, Senato, Dispacci, Istria, b. 85.
Trascrizione di Umberto Cecchinato.