• it
  • it
  • en
  • hr
  • el
  • de

1519 - 1522 Tommaso Contarini

Relazione

1522
Tommaso Contarini
Bailo


Sumario dela relatione di ser Tomà Contarini venuto baylo di Constantinopoli fatta in Pregadi adì  24 octobre 1522.

Biblioteca Nazionale Marciana–Venezia
Cod. it., cl. VI, 227 (5806), cc. 193-194v.

Questo è l’hordine de la Porta dil Signor Turcho.
Primo el Signor ha 4 schoglani camerieri aspri 25 per uno, val aspri                        
odabassì, suo capo                                  
6 garzoni che li portano driedo le cose necessarie zoè la sedia, l’arco,
le trompe, la vesta, l’aqua et el credenzier et chi fa credenza
1 coza capì agà, zoè capo de la Porta heunuco  80
1 casnadar bassì, thesorier heunuco                                80
1    dichergì bassì, dispensier heunuco                             80
25 capo guardiani heunuchi portanieri 3, da X aspri
sin XX                                
300 garzoni che atendeno al inarar cum 8 in 15                                      
30 heunuchi alla sua custodia, con 12                                
ministri che li insegnano più e meno                                
2    mesini, zoè cappellani, con 30                                        
10, 15 o 20 medici con ducati XX sin 40                                
el loro capo                                          
50 baltazi che portano legne et altri simel servitii con
3    in 5                                  200
300 bustangì giardineri con 3 o 4; el capo con 80: el
chaia con 20    1.200
60 asti 300 cuogi con ducati 3 in 8: do loro capi con
aspri 30    400
1 dischilergi bassi,    capo de la mesa    30
25 dilergi con ducati 6, 8, 10 l’uno    200
1 calvagi bassi, zoè    confetier    30
10 calvagi con 6 in 8    70
matpagemir, zoè maestro di casa sopra tutto el man-
zar, el suo scrivan et il spenda dor si mette    150
1 seraptar bassì, ministrador de vin    100
1    cesnegiri bassì, servidor de tavola    100
80 cesnigiri, con 30 in 50    3.200
10 sacca, zoè porta aqua, con 8 in X; el suo capo con 25    120
3 capici bassì portoneri con 100    300
200 capici con 7, 8, 9 et ogni X ha un caporal con 15:
et del detto numero sonno 30 massalazi che portano
le lumiere, con 15    2.000
206 solachi stafieri con 8: el capo con 30, e chaia 15    1.800
2    emirauri, maistri di stalla, uno con 100, l’altro con
80, i checaia uno con 30 l’altro con 20    230
sotto li ditti che attendono a cavalli, multi, gambelli et bisogni de quelli sonno persone 4mila cum aspri X
per uno, sono sopra    40.000
el manzar del Signor et quelli manzano de la
sua cusina aspri    10.000
el manzar dei cavalli et altri animali    30.000
200 metteri che aconzano i pavioni con 6 sin 9: el capo con 40, et el chaia con 25
quelli che attendono alo paisso de falconi, astori et sparvieri, persone 500 con ducati 80    4.000
summa aspri    101.840
4    bassà el primo ducati 24mila, al uno li altri ducati 16mila, al giorno in tutto    10.000
2 chadilascheri, uno de la Grecia l’altro di Natolia, cum 300        600
sotto questi sono 3 in 4000 talismani con diversi soldi che si traze il forzo di vacuf; tamen etiam sono
molti che trazono soldo da la Porta che metto insieme con molti ussiti di palazo offero cheselidar per el suo viver a chi 20 a chi 30, 50 et più et meno    25.000
4 deferderi, governadori de le intrade, con 600    2.400
1 nessangi bassì, che segna 100 mandamenti    600
25 canzelieri de la Porta con 20 sin 60: el capo con 300    1.300
100 scrivani de Casnà con 20 sotto, sopra fra i quali sonno i pesadori dei danari et chi li receveno et contano 2.000
40 casnadari con 10 fin 30: al suo capo 40    800
300 terezi saytari, con doi sui capi con 10 uno per l’altro 3.000
1 checaia de capizì, che è quello che governa la Porta
1 zaus bassi    40
200 zausi, con 20 in 40    60
2500 spachi oglani con 30 uno per l’altro: el capo 100    6.000
2500 solitari con el suo capo con 100    75.100
2000 tra allofaci et caripoglani con doi capi per sorte 75.100
che fanno 4 squadre, uno per l’altro con 20
1 emirale confalonier    40.000
sotto lui homini 200, computati trombetieri et altri    150
sonadori, con 10 in 25
1 agà di ianizari    3.600
Xmila ianizari con 8 comporali, che sonno da 200, con    500
25 in 30
1 gerbvgi bassì, capo de la armadure    70.000
1000 gerbvgi, con 5 in 8    60
1000 bombardieri, uno per l’altro con 15    6.500
500 varii artifici, cha hano soldo con 15 l’uno per l’altro 15.000
uno seragho de le done, al zorno    7.500
doi seraghi di garzoni, 1 in Pera, l’altro in             20.000
Andrinopoli, al zorno    6.000
[194] 3000 asapi, patroni et maistranze per farmacia uno per l’altro aspri 8    24.000
3000 azamoglani, con 2    6.000

Spesa in cose necessarie per l’armata:
drappi per vestir et apresentar, arme, cavalli, artellarie, munition, fabriche.
Beglierbei de Grecia ha di timaro ducati 25mila; sotto di lui sanzachi 40, da ducati 5.000, fan 16mila, subassì 150 da ducati 1.000 sin 3.000, et spachi 15mila da aspri 1.500 fin 20mila; et ognun dee mostrar per ogni aspri 5.000 uno homo armato.
Beglierbei di Natolia fino ducati 10 in ducati 20mila; ha sanzachi sotto de lui 30, da 3.000 fin Xmila ducati, subassì 100, spachi 8000.
Beglierbei di Caramania ducati 15mila, sanzachi 10, subassì et spachi in tutto con i sanzachi et sui homini 15mila.
Beglierbei di Amasia ducati 15mila, sanzachi 7 in tutto 10.000.
Beglierbei di Diarbechir Mosopotamia ducati 30mila, sanzachi XX, persone in tutto 15mila.
Signor di Anadoulo, con persone Xmila.
La Soria
Lo Egypto
Achinzì a cavallo obligati trarsi di guera senza spesa del Signor ad ogni suo bisogno, quali hanno per tal causa exemptione et altri avantazi numero 30mila di Natolia, etiam qualche poco numero Iaia pedoni obligati ut supra di Grecia, sono deputati Xmila di Natolia 30mila ma non sono tenuti venir tutti in un tratto, parte vien et sono subvenuti da li altri Assanchì, zoè custodi di cità et forteze che si mandano in ciascun loco, et sono pagati dai lochi
Altra gente che si mandano del paese più et meno secondo i bisogni.

Intrade del Signor Turcho

Carazo
bestiame
menere
comerchi
sali
cassi
legno
beitumazi
passi
peschiere
cecha
censi Bogdan ducati
Ulacco
Ragusi
Syo
Cypro
Zante