20 marzo 1645 - 3 giugno 1645 Giovanni Loredan

N. (senza numero)

Serenissimo Principe,
nel mese di giugno prossimo passatto, mosso d'honeste preghiere, concessi a Domino Pompilio Maggagnatti, mio giuratto Cancelliero, habilità d'un mese per andare a Castel Franco, sua patria, et mentre, nutritto dalla speranza del suo ritorno, con grande mia flema, sonno scorsi mesi otto, vengho avisato ch’inmemore della sua giuratta fontione, et inconsideratto del pregiuditio apportatomi, si va compiegatto nel servitio della Cancelleria di Castel Franco, onde, per reverentissimo debbito di tal temerità, et pessimo essempio, ne do parte alla Serenità Vostra, acciò ch’il solitto della di lei prudenza dia quel rimedio condecente al caso, che da me in tanto non sarà mancato di perseverante commodo et consolatione di questi populli, con che humilissimo a Vostra Serenità m'inchino.
Di San Lorenzo, li 20 marzo 1645.

De Vostra Serenità

Zuanne Loredan, Podestà.

AS Venezia, Senato, Dispacci, Istria, b. 39.
Trascrizione di Umberto Cecchinato.