29 luglio 1682 Bernardino Michiel

N. (senza numero)

Serenissimo Principe,
le militie oltramarine che qui s’attrovano per l’occorrenze di sanità, sono credetrici per saldo del cadente mese lire 1.516, soldi 12, e chi vorà sodifarle della paga del venturo mese vi vorano altre lire 3.116, soldi 12. L’ingionto ristretto che accompagno alla Serenità Vostra stabilisse ferma questa verità; onde, per non vederle languire, per evitare le represaglie che potrebbero fare nei vicini Stati austriaci, con pericolo etiandio della comun salute, et per non lasciarle esposte alle fughe, massime nei correnti inviti de’ donativi che si fanno nella Croatia a quelli che prendono servitio, ne porto a Vostra Serenità riverente il ragguaglio, per quelle rifflessioni che l’infinita sua sapienza stimarà oportune. Gratie etc.
Capodistria, 27 aprile 1683.

Bernardin Michiel, Podestà e Capitanio.

Allegato: nota sulle paghe delle due compagnie militari (1 c.).

AS Venezia, Senato, Dispacci, Istria, b. 66.
Trascrizione di Umberto Cecchinato.